172*. Η στήλη της Ηδίστης (3ος αιώνας π.Χ)

Στήλη της Ηδίστης (Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου)

Στήλη της Ηδίστης (Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου)

Μοναδική για το ρεαλισμό της ζωγραφικής, βαθιά ανθρώπινη για το λυρικά εκφρασμένο πόνο και συνδιασμένη με την γλυκύτητα του ονόματος (Ηδίστη=γλυκυτάτη), αυτή είναι μιά από τις πιό σημαντικές επιτύμβιες στήλες που υπάρχουν στο Αθανασάκειο μουσείο της πόλης. Η επιγραφή λέει [1]:

“Μεστό από θλίψεις για την Ηδίστη ξετύλιξαν οι Μοίρες
απ΄τ΄αδράχτια τους το νήμα της ζωής της,
όταν σαν νύφη για πρώτη φορά δοκίμασε το πόνο της γέννας.
Η άμοιρη!
Δεν της ήταν γραφτό ν΄αγκαλιάση το παιδί της
ούτε να ποτήσει με το στήθος της τα χειλάκια του.
Γιατί μόλις άνοιξε τα μάτια του στο φώς του ήλιου,
σκληρά ορμώντας πάνω τους η Τύχη
έρριξε μάννα και παιδί, δύο σε ένα μνήμα.”

Δυστυχώς σήμερα τα χρώματα δεν υπάρχουν. Η ζωγραφική αναπαράσταση είναι από το βιβλίο του Αποστ. Σ.Αρβανιτόπουλου “Γραπταί Στήλαι Δημητριάδος-Παγασών”, 1928 που μπορείτε να το διαβάσετε online απο την βιβλιοθήκη της Χαϊδελβέργης:  http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/arbanitopoulos1928/  (οι ζωγραφικές απεικονήσεις είναι στο τέλος του βιβλίου).

Φυσικά μπορείτε (και πρέπει) να δείτε αυτές τις στήλες στο μουσείο.

[1] Η μετάφραση της επιγραφής είναι του Βαγγέλη Σκουβαρά, από τον Αρχαιολογικό και Τουριστικό Οδηγό Θεσσαλίας, 1958.

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s