723. Πανόραμα του Παγασητικού κόλπου (~1810)


Από το βιβλίο του γερμανού περιηγητή κόμη Otto Magnus Baron von Stackelberg “La Grèce. Vues Pittoresques et Topographiques”, 1830. Δεν αμφιβάλω ότι είναι ο Παγασητικός αλλά εκείνο το “pris d’ Acantium” (δηλαδή [άποψη] ζωγραφισμένη από το Ακάντιο) με μπερδεύει. Τι είναι το Ακάντιο (Αcantium) και ποιά η σχέση του με την Μαγνησία; Το Google books δίνει μια αναφορά εδώ [1] και λέει ότι είναι promontorium in Magnesia, δηλαδή ακρωτήριο στην Μαγνησία. Η αρχική μου σκέψη ότι μπορεί να είναι το ακρωτήριο αγκίστρι που μέσα από μια δύσκολη μετάφραση έγινε “άκανθος” –> acanthium –> Acanthus, είναι προφανώς λάθος!
Ευχαριστώ τους φίλους Νικόλα Φιλάρετο, Χρήστο Πινα και Φίλιππο Ραφτοπουλο που απέδειξαν ότι πρόκειται για θέα από το Τρίκερι.
Δείτε περισσότερα στα σχόλια της ανάρτησης στο FB https://www.facebook.com/MagnesiaStoPerasmaTouChronou/photos/a.255813411210720.60359.255808977877830/730281163763940/?type=3&theater

[1] Friedrich Heinrich Theodor Bischoff, Johann Heinrich Möller
Becker, “Verleichendes wörterbuch der alten, mittleren und neuen geographie”, 1829, σελ. 24
https://books.google.com/books?id=NvYRAAAAYAAJι

This entry was posted in Uncategorized and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s